Thông tin từ gia đình ngày 27/8 cho biết, giáo sư Phan Ngọc, người dịch cuốn Chiến tranh và hòa bình (cùng với dịch giả Cao Xuân Hạo), nhà nghiên cứu nổi tiếng về truyện Kiều đã qua đời tối 26/8/2020, hưởng thọ 96 tuổi.
Giáo sư Phan Ngọc - nhà văn hóa lớn, dịch giả xuất chúng của nước ta, qua đời lúc 20h40 ngày 26/8, tại Hà Nội, hưởng thọ 96 tuổi.
'Cởi áo cho nhau'? Tôi tin rằng chỉ nghe ngữ đoạn này moi người đều liên tưởng ngay đến câu ca dao quen thuộc: Yêu nhau cởi áo cho nhau/ Về nhà dối mẹ qua cầu gió bay.
Năm nay kỷ niệm lần thứ 90 ngày sinh Cao Xuân Hạo (1930-2007), nhà ngôn ngữ học, nhà giáo dục, dịch giả hàng đầu Việt Nam. Tên tuổi ông gắn liền với những công trình nghiên cứu ngữ học vượt khỏi biên giới quốc gia, được đồng nghiệp quốc tế nể trọng. Đặc biệt, khả năng ngoại ngữ của ông được truyền tụng như tấm gương tự học hiếm có...
Bạn Nguyễn Thị Quỳnh Nga, sinh viên ngôn ngữ học, có hỏi: 'Có lần trong chương trình 'Chuyển động 24h' phát trên VTV1, em có nghe MC Thụy Vân nói: 'Trong vòng 30 phút đồng hồ, đã có thể nấu xong một nồi cơm…'. Theo em, nói như thế là thừa, vì chỉ cần nói 'trong vòng 30 phút' là đủ, cần gì phải thêm 'đồng hồ' vào làm gì nữa cho rườm rà. Không rõ là em suy nghĩ như thế có đúng không?'
GS Cao Xuân Hạo nhận xét về An Chi: 'Những câu trả lời của anh trên tạp chí đã làm thỏa mãn được phần đông độc giả vì đó đều là kết quả của một quá trình tra cứu nghiêm túc'.
Bây giờ, vào mạng, mở tivi hay mở bất kì một trang báo được coi là đắt khách, nhất là dành cho giới trẻ, ta dễ dàng gặp từ HOT, một từ tiếng Anh làm định ngữ đi kèm với các từ tiếng Việt khác.
Chingiz Aitmatov (1928 - 2008) là nhà văn nổi tiếng nhất của Kyrgyzstan. 'Giamilia - truyện núi đồi và thảo nguyên' là tác phẩm rất nổi tiếng của ông.
Đầu tháng năm vừa rồi, giới làm báo nói riêng và dư luận nói chung đã được trận cười ra nước mắt với một vị tự xưng là 'nhà báo quốc tế' và 'tổng biên tập' của một tạp chí.
Giáo sư Cao Xuân Hạo trong một bài viết của mình có nói: 'Một trong những cái tội lớn nhất của thực dân Pháp là nền giáo dục mà họ đã áp đặt cho dân ta'.
Nguyên Trưởng Khoa Ngôn ngữ học ĐHKHXH&NV (ĐHQG Hà Nội) cho rằng nên dạy khoảng 1.000 chữ Hán cho học sinh THPT để người Việt biết ý nghĩa và cách sử dụng các từ ngữ gốc Hán trong tiếng Việt.