Cà Mau: Động thổ xây dựng nhà máy điện gió hơn 6.320 tỷ đồng

Sáng 1-7, tại xã Đất Mũi, tỉnh Cà Mau, Công ty CP Điện gió BCG Khai Long 1 tổ chức lễ động thổ Dự án Nhà máy điện gió Khu du lịch Khai Long - Cà Mau giai đoạn 1. Đây là công trình chào mừng kỷ niệm 1 năm hợp nhất tỉnh Cà Mau.

Cà Mau: Khởi động hai dự án điện gió hơn 5.300 tỷ đồng

Hai dự án nhà máy điện gió Đông Hải 13 và Đông Hải 3 có tổng vốn đầu tư hơn 5.300 tỷ đồng vừa được khởi động tại Cà Mau, hứa hẹn tạo cú hích lớn cho mục tiêu tăng trưởng xanh và bảo đảm an ninh năng lượng tại địa phương.

Cà Mau khởi động hai dự án điện gió gần 5.400 tỷ đồng

Ngày 30/6, lễ khởi động Dự án Nhà máy điện gió Đông Hải 13 và Nhà máy điện gió Đông Hải 3 giai đoạn 1 đã diễn ra tại xã Long Điền, tỉnh Cà Mau.

Khởi động 2 dự án điện gió tổng công suất 150 MW

Sáng 30/6, tại xã Long Điền, UBND tỉnh Cà Mau phối hợp với các nhà đầu tư tổ chức Lễ khởi động Dự án Nhà máy điện gió Đông Hải 13 (công suất 100 MW) và Nhà máy điện gió Đông Hải 3 giai đoạn 1 (công suất 50 MW). Đây là công trình chào mừng kỷ niệm 1 năm thành lập tỉnh Cà Mau (1/7/2025-1/7/2026).

Cà Mau: Khởi động hai dự án điện gió gần 5.400 tỷ đồng

Ngày 30/6, tại xã Long Điền, tỉnh Cà Mau đã diễn ra lễ khởi động Dự án Nhà máy điện gió Đông Hải 13 công suất 100MW và Nhà máy điện gió Đông Hải 3 giai đoạn 1 công suất 50MW chào mừng kỷ niệm 1 năm hợp nhất tỉnh Cà Mau.

Cà Mau khởi động hai dự án điện gió gần 5.400 tỷ đồng

Hai dự án với tổng công suất 150MW, tổng mức đầu tư hơn 5.377 tỷ đồng, sau khi hoàn thành sẽ bổ sung nguồn điện sạch cho hệ thống điện quốc gia, góp phần bảo đảm an ninh năng lượng.

Phát triển kinh tế biển với trụ cột thủy sản và năng lượng xanh

Cà Mau đang tăng tốc phát triển kinh tế biển với ba trụ cột: thủy sản, năng lượng tái tạo và hạ tầng logistics, hướng tới trở thành trung tâm kinh tế biển hiện đại, tăng trưởng xanh của cả nước.

Cà Mau: Tập trung giải quyết dứt điểm các kiến nghị của cử tri về hạ tầng giao thông

Lãnh đạo UBND tỉnh Cà Mau trực tiếp trả lời và đưa ra lộ trình cụ thể nhằm giải quyết dứt điểm các kiến nghị cấp bách của cử tri về hạ tầng giao thông, chống sạt lở và khơi thông hệ thống thoát nước trên địa bàn.

Mở rộng dư địa phát triển kinh tế tư nhân

Ngày 26/6, đoàn công tác UBND tỉnh do Phó Chủ tịch UBND tỉnh Huỳnh Chí Nguyện làm trưởng đoàn khảo sát, làm việc với UBND xã Phong Hiệp và UBND xã Ninh Thạnh Lợi về tình hình thực hiện phát triển kinh tế tư nhân. Cùng tham gia đoàn có đại diện lãnh đạo các sở, ban, ngành tỉnh.

Cà Mau quyết tâm đạt mục tiêu tăng trưởng GRDP bình quân từ 10% trở lên

Yêu cầu các sở, ngành, địa phương tập trung tháo gỡ điểm nghẽn, cải thiện môi trường đầu tư, khai thác hiệu quả các lợi thế mới về hạ tầng, năng lượng và du lịch để tạo động lực tăng trưởng bền vững. Đây là chỉ đạo của đồng chí Nguyễn Hồ Hải, Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh uỷ, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh, Trưởng Ban Chỉ đạo thúc đẩy tăng trưởng GRDP của tỉnh (Ban Chỉ đạo), tại cuộc họp Ban Chỉ đạo lần thứ 2, diễn ra chiều 22/6.

Cà Mau họp thông qua kịch bản tăng trưởng GRDP giai đoạn 2026 - 2030 từ 10% trở lên

Ngày 22/6, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Cà Mau Nguyễn Hồ Hải, Trưởng Ban Chỉ đạo thúc đẩy tăng trưởng tổng sản phẩm trong tỉnh (GRDP) của tỉnh chủ trì cuộc họp thông qua kịch bản tăng trưởng GRDP giai đoạn 2026 - 2030 đạt từ 10% trở lên.

Thêm dự án năng lượng tái tạo quy mô lớn tại vùng ven biển Cà Mau

Dự án được kỳ vọng bổ sung nguồn điện sạch cho hệ thống điện quốc gia, góp phần thúc đẩy tăng trưởng xanh và khai thác hiệu quả tiềm năng năng lượng tái tạo của địa phương.

Động thổ Dự án Nhà máy điện gió Nhật Bản - Bạc Liêu gần 2.500 tỷ đồng

Ngày 20/6, tại xã Đông Hải, tỉnh Cà Mau phối hợp với CTCP Năng lượng Nhật Bản - Bạc Liêu động thổ Dự án Nhà máy điện gió Nhật Bản - Bạc Liêu.

Khởi công Dự án Nhà máy điện gió Nhật Bản-Bạc Liêu trị giá gần 2.500 tỷ đồng

Ngày 20/6, tại xã Đông Hải, tỉnh Cà Mau phối hợp với Công ty CP Năng lượng Nhật Bản-Bạc Liêu động thổ Dự án Nhà máy điện gió Nhật Bản-Bạc Liêu.

Cà Mau: Đẩy mạnh thu hút đầu tư, phát triển năng lượng tái tạo

Dự án Nhà máy Điện gió Nhật Bản - Bạc Liêu với tổng vốn đầu tư gần 2.500 tỷ đồng vừa được động thổ, góp phần hiện thực hóa mục tiêu đưa Cà Mau trở thành trung tâm năng lượng tái tạo của vùng ĐBSCL.

Động thổ Dự án Nhà máy điện gió Nhật Bản - Bạc Liêu tại Cà Mau

Sáng 20/6, tại xã Đông Hải, lễ động thổ Dự án Nhà máy điện gió Nhật Bản - Bạc Liêu đã được tổ chức với sự tham dự của lãnh đạo tỉnh, đại diện các sở, ngành, địa phương và chủ đầu tư dự án.

Động thổ Dự án Nhà máy điện gió Nhật Bản - Bạc Liêu

Ngày 20/6, tại xã Đông Hải, tỉnh Cà Mau phối hợp với Công ty CP Năng lượng Nhật Bản – Bạc Liêu động thổ Dự án Nhà máy điện gió Nhật Bản - Bạc Liêu.

Cà Mau: Xử lý dứt điểm mặt bằng, đẩy nhanh tiến độ các dự án trọng điểm

Các sở, ngành, chủ đầu tư, đơn vị thi công và các địa phương trên địa bàn tỉnh Cà Mau tích cực phối hợp chặt chẽ để sớm giải quyết dứt điểm khâu mặt bằng, góp phần đẩy nhanh tiến độ thi công các dự án giao thông trọng điểm.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Hồ Hải kiểm tra tiến độ dự án cao tốc Cà Mau - Đất Mũi

Chiều 16/6, đồng chí Nguyễn Hồ Hải, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Cà Mau, làm trưởng đoàn công tác khảo sát tiến độ thi công các dự án thành phần thuộc tuyến cao tốc Cà Mau - Đất Mũi.

Tập trung giải quyết dứt điểm vướng mắc giải phóng mặt bằng

Ngày 15/6, Tổ giám sát số 3 do đồng chí Phạm Văn Thiều, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh làm Tổ trưởng, đã khảo sát thực tế công trình và làm việc với các chủ đầu tư, nhà thầu và lãnh đạo các xã, phường: Bạc Liêu, Vĩnh Trạch, Hiệp Thành, Hồng Dân, Ninh Thạnh Lợi, Vĩnh Lộc, Long Điền, Vĩnh Lợi và Châu Thới về tiến độ các dự án trọng điểm trên địa bàn.

Trung đoàn Bộ binh 894 tổ chức Lễ Tuyên thệ chiến sĩ mới năm 2026

Sau 3 tháng huấn luyện, sáng 10/6, Trung đoàn Bộ binh 894, Bộ Chỉ huy Quân sự (CHQS) tỉnh Cà Mau, tổ chức Lễ Tuyên thệ chiến sĩ mới nhập ngũ năm 2026.

Ông Võ Kiên Giang đắc cử Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Cà Mau

Ngày 9/6, Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Cà Mau tổ chức thành công Đại hội Đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026-2031, bầu Ban Chấp hành Hiệp hội khóa I gồm 47 thành viên. Ông Võ Kiên Giang, nguyên Phó Giám đốc phụ trách Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh tỉnh Cà Mau, đắc cử chức Chủ tịch Hiệp hội.

Cộng đồng doanh nghiệp Cà Mau đổi mới tư duy, kiến tạo giá trị mới

Chiều 9/6, Đại hội đại biểu Hiệp hội doanh nghiệp tỉnh Cà Mau nhiệm kỳ 2026-2031 khai mạc, quy tụ đông đảo doanh nhân tiêu biểu đại diện cho hơn 9.500 doanh nghiệp trên địa bàn.

Quyết tâm lấy lại đà tăng trưởng cho Cà Mau

'Phải nhìn thẳng vào thực trạng, xác định rõ nguyên nhân chủ quan dẫn đến tăng trưởng của tỉnh còn thấp để đề ra giải pháp hiệu quả. Nếu đến hết quý II vẫn chưa tạo được chuyển biến, đột phá đóng góp cho tăng trưởng chung, sẽ xem xét, đánh giá năng lực cán bộ, nhất là trách nhiệm người đứng đầu'.

Cà Mau: Nỗ lực bàn giao toàn bộ mặt bằng đường Vành đai ngoài trong tháng 5

Để đẩy nhanh tiến độ thi công Dự án đường Vành đai ngoài - thành phố Bạc Liêu (giai đoạn 1), các địa phương đang tập trung tháo gỡ vướng mắc, quyết tâm bàn giao 100% mặt bằng sạch cho chủ đầu tư trong tháng 5/2026.

Đẩy mạnh điện mặt trời mái nhà, giảm áp lực nguồn điện

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Huỳnh Chí Nguyện vừa ký Quyết định số 255/QĐ-UBND, ngày 12/5/2026 của UBND tỉnh Cà Mau ban hành Kế hoạch tăng cường thực thi tiết kiệm điện và phát triển điện mặt trời mái nhà giai đoạn 2026-2030, với mục tiêu bảo đảm cung ứng điện an toàn, ổn định, liên tục cho sản xuất và đời sống dân sinh.

Quyết liệt tháo gỡ khó khăn, hướng tới tăng trưởng bền vững

Chiều 13/5, tiếp tục chương trình kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện các nghị quyết, kết luận của Trung ương gắn với vận hành mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, Đoàn Kiểm tra, giám sát số 22 của Bộ Chính trị, Ban Bí thư do đồng chí Bùi Văn Nghiêm, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Trưởng ban Nội chính Trung ương, Phó Trưởng đoàn kiểm tra, giám sát số 22, chủ trì buổi làm việc với Ban Thường vụ Đảng ủy UBND tỉnh Cà Mau.

Vì quyền lợi, an toàn cho người lao động

Hưởng ứng Tháng Công nhân năm 2026 với chủ đề 'Công nhân Việt Nam: Ðổi mới sáng tạo, nâng cao năng suất lao động', gắn với Tháng Hành động về an toàn, vệ sinh lao động, các cấp công đoàn tỉnh Cà Mau triển khai nhiều hoạt động thiết thực chăm lo đoàn viên, người lao động (NLÐ).

Tháo gỡ, giải quyết dứt điểm vướng mắc trong giải phóng mặt bằng

Chiều 12/5, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau Huỳnh Chí Nguyện cùng Tổ giám sát số 3 trực tiếp kiểm tra tiến độ triển khai và công tác giải phóng mặt bằng (GPMB) các dự án trên địa bàn xã Vĩnh Lợi và xã Châu Thới.

Cà Mau: 100% hồ sơ đăng ký doanh nghiệp được thực hiện trực tuyến

Sáng 12/5, UBND tỉnh Cà Mau tham dự toạ đàm trực tuyến với Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh về đánh giá cung ứng dịch vụ công trực tuyến trong mô hình chính quyền địa phương 2 cấp.

Hiện thực hóa khát vọng tăng trưởng xanh

Xác định tăng trưởng xanh là hướng đi chiến lược nhằm bảo đảm phát triển kinh tế bền vững, nâng cao chất lượng sống của người dân, những năm gần đây, Cà Mau tích cực triển khai các nghị quyết của Trung ương về phát triển xanh, kinh tế tuần hoàn và chuyển đổi số, từng bước hình thành mô hình tăng trưởng mới phù hợp với điều kiện thực tiễn vùng đất địa đầu cực Nam Tổ quốc.

Thẩm tra 6 nghị quyết quan trọng trình kỳ họp HĐND tỉnh

Chiều nay 11/5, Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh chủ trì, phối hợp với các Ban của HĐND tỉnh tổ chức hội nghị thẩm tra các văn bản trình Kỳ họp thứ 2 (chuyên đề), HĐND tỉnh Cà Mau khóa XI, nhiệm kỳ 2026-2031.

Đổi mới quản lý an toàn lao động trong kỷ nguyên số

Sáng 8/5, UBND tỉnh Cà Mau phối hợp cùng các đơn vị liên quan đã tổ chức phát động Tháng hành động về An toàn, vệ sinh lao động - Tháng Công nhân và Tháng Nhân đạo năm 2026.

Hơn 1,3 tỷ đồng chăm lo cho công nhân và người nghèo

Sáng ngày 8/5, tỉnh Cà Mau tổ chức lễ phát động Tháng hành động về An toàn, vệ sinh lao động, Tháng Công nhân và Tháng Nhân đạo năm 2026.

Hơn 800 phần quà đến với công nhân khó khăn ở Cà Mau

Cà Mau phát động 'Tháng Công nhân' và 'Tháng Nhân đạo' năm 2026, trao tặng hơn 800 phần quà cho công nhân khó khăn. Các hoạt động chăm lo đời sống lao động, nâng cao an toàn vệ sinh lao động được đẩy mạnh, thể hiện sự quan tâm đến người lao động.

Cử tri kiến nghị nhiều vấn đề dân sinh tại các buổi tiếp xúc với ĐBQH tỉnh

Sáng 7/5, Đoàn Đại biểu Quốc hội (ĐBQH) tỉnh Cà Mau tiếp tục chương trình tiếp xúc cử tri sau Kỳ họp thứ Nhất, Quốc hội khóa XVI bằng hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến tại nhiều địa phương trong tỉnh.

Rà soát, hoàn thiện các nghị quyết trình Kỳ họp HĐND tỉnh

Ngày 5/5, Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh chủ trì, phối hợp với các Ban của HĐND tỉnh tổ chức Hội nghị thẩm tra các văn bản trình Kỳ họp HĐND tỉnh khóa XI thuộc lĩnh vực phụ trách. Bà Trần Thị Huỳnh Dao, Trưởng ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh, chủ trì hội nghị.

Cà Mau: Nhiều hoạt động thiết thực, ý nghĩa nhân dịp 30/4 và 1/5

Nhân kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước, 140 năm Ngày Quốc tế lao động, Thường trực Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Cà Mau; lãnh đạo các xã, phường đã tổ chức nhiều đoàn đến thăm, tặng quà các gia đình chính sách tiêu biểu trên địa bàn.

Kiểm tra, tháo gỡ vướng mắc Dự án đường cầu Tư Cồ - chùa Linh Ứng

Sáng 29/4, Tổ giám sát số 3 do đồng chí Huỳnh Chí Nguyện, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau, dẫn đoàn đến kiểm tra tiến độ và tháo gỡ khó khăn trong thực hiện dự án xây dựng tuyến đường từ cầu Tư Cồ đến chùa Linh Ứng, xã Long Điền.

Đoàn công tác Tòa án nhân dân tối cao thăm, tặng quà gia đình chính sách tại Cà Mau

Nhân chuyến công tác tại tỉnh Cà Mau, chiều 28/4, đoàn công tác của Tòa án nhân dân tối cao do đồng chí Nguyễn Văn Quảng, Bí thư Trung ương Đảng, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, làm trưởng đoàn đến thăm hỏi, tặng quà gia đình chính sách và người dân trên địa bàn Xã Hồ Thị Kỷ.

Công bố quyết định điều động, bổ nhiệm Chánh án TAND tỉnh Cà Mau

Chiều 28/4, đồng chí Nguyễn Văn Quảng, Bí thư Trung ương Đảng, Chánh án Toà án nhân dân (TAND) Tối cao, dự lễ công bố quyết định về công tác cán bộ, điều động, bổ nhiệm chức vụ Chánh án TAND tỉnh Cà Mau.

Thăm, tri ân gia đình chính sách tại phường Bạc Liêu nhân dịp 30/4

Nhân kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2026), sáng 28/4, đoàn công tác Tỉnh ủy - HĐND - UBND - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Cà Mau do Phó Chủ tịch UBND tỉnh Huỳnh Chí Nguyện làm trưởng đoàn đã đến thăm, tặng quà các gia đình chính sách trên địa bàn phường Bạc Liêu.

Cụm Thi đua các tỉnh Nam Bộ ký kết giao ước thi đua năm 2026

Sáng 25-4, tại Đồng Nai, Cụm Thi đua các tỉnh Nam Bộ đã tổ chức Hội nghị tổng kết thực hiện giao ước thi đua năm 2025 và ký kết giao ước thi đua năm 2026.

Thẩm tra 8 dự thảo nghị quyết trình Kỳ họp HĐND tỉnh khóa XI

Ngày 23/4, Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh chủ trì, phối hợp với các Ban của HĐND tỉnh tổ chức hội nghị thẩm tra các văn bản trình Kỳ họp HĐND tỉnh khóa XI.

Cà Mau: Đánh thức cực Nam bằng công nghệ và nội lực tư nhân

Tỉnh Cà Mau bước vào giai đoạn 2026 - 2030 với mục tiêu đưa tốc độ tăng trưởng kinh tế bình quân đạt từ 10 - 12%.

Giải quyết dứt điểm mặt bằng, tăng tốc thi công các dự án trọng điểm tại Cà Mau

Các dự án trọng điểm tại Cà Mau đang được thi công gấp rút. Sự phối hợp chặt chẽ giữa các sở, ngành, chủ đầu tư và nhà thầu là yếu tố then chốt trong việc giải quyết dứt điểm mặt bằng, giúp đẩy nhanh tiến độ thi công dự án.

Gỡ 'nút thắt' giải phóng mặt bằng để tăng tốc dự án giao thông

Tổ giám sát số 3 về theo dõi, chỉ đạo tháo gỡ khó khăn, vướng mắc nhằm đẩy nhanh giải ngân vốn đầu tư công các công trình, dự án trọng điểm trên địa bàn tỉnh do Phó Chủ tịch UBND tỉnh Huỳnh Chí Nguyện, làm dẫn đoàn tiến hành kiểm tra thực tế tiến độ và công tác giải phóng mặt bằng tại các dự án giao thông trên địa bàn các xã Hồng Dân, Vĩnh Lộc và Ninh Thạnh Lợi, sáng 17/4.

Thăm, chúc Tết Chôl Chnăm Thmây đồng bào Khmer

Nhân dịp Tết Chôl Chnăm Thmây năm 2026 của đồng bào dân tộc Khmer, sáng 14/4, đoàn công tác của Tỉnh ủy - HĐND - UBND - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Cà Mau do đồng chí Huỳnh Chí Nguyện, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, làm trưởng đoàn, đến thăm, chúc Tết tại chùa Cos Don (xã Vĩnh Phước), chùa Dì Quán và chùa Kha Na Rôn (Chệt Sĩa) thuộc xã Ninh Quới.

Cà Mau: Gỡ vướng mặt bằng, thúc tiến độ đường Vành đai trong thành phố Bạc Liêu

Tính đến đầu tháng 4/2026, tuyến đường Vành đai trong thành phố Bạc Liêu (giai đoạn 1) mới thi công đạt khoảng 7%. Nguyên nhân chủ yếu do vướng mặt bằng, gây khó khăn cho quá trình tập kết vật tư, thiết bị thi công.

Thứ trưởng Bộ Dân tộc và Tôn giáo Y Thông thăm, chúc tết Chôl Chnăm Thmây đồng bào Khmer tại Cà Mau

Ngày 10/4, đoàn công tác Trung ương do đồng chí Y Thông, Thứ trưởng Bộ Dân tộc và Tôn giáo, làm trưởng đoàn đã đến thăm, chúc tết Chôl Chnăm Thmây đồng bào Khmer tại chùa Xiêm Cán (Komphisaco), chùa Monivongsa và Trường Phổ thông Dân tộc nội trú Cà Mau .

Cà Mau thúc tiến độ, tháo gỡ vướng mắc mặt bằng các dự án trọng điểm

Tổ giám sát của UBND tỉnh Cà Mau yêu cầu chủ đầu tư phối hợp với địa phương giải quyết dứt điểm mặt bằng, nhà thầu tập trung máy móc, nhân lực đẩy nhanh tiến độ thi công.

Lãnh đạo tỉnh khảo sát thực tế hiện trạng trụ sở đơn vị quân sự, công an cấp cơ sở

Chiều 8/4, lãnh đạo tỉnh Cà Mau tổ chức các đoàn công tác đến khảo sát thực tế tại nhiều phường, xã nhằm đánh giá điều kiện cơ sở vật chất phục vụ hoạt động của các đơn vị quân sự, công an cấp cơ sở sau hợp nhất.

Chuyển biến tích cực từ thực hiện các nghị quyết của Bộ Chính trị về phát triển 6 vùng kinh tế

Sáng 2/4, đồng chí Nguyễn Thanh Nghị, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Chính sách, Chiến lược Trung ương, Trưởng Ban Chỉ đạo xây dựng 'Đề án Sơ kết tình hình thực hiện 6 nghị quyết của Bộ Chính trị khóa XIII về phát triển kinh tế - xã hội và đảm bảo quốc phòng, an ninh 6 vùng kinh tế - xã hội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045' (Ban Chỉ đạo), chủ trì hội nghị trực tuyến sơ kết tình hình triển khai thực hiện 6 nghị quyết của Bộ Chính trị.