Bộ sưu tập ngôn ngữ độc đáo của Italo Calvino

'Bộ sưu tập cát' là tập tiểu luận của nhà văn người Italy - Italo Calvino, trong đó, tác giả đặt ra những câu hỏi lớn hơn về thời gian và lịch sử.

'Bộ sưu tập cát' - não bộ bắt đầu từ mắt

Trong cuốn tiểu luận 'Translating Myself and Others' (tạm dịch: Chuyển ngữ chính tôi và những người khác), nữ nhà văn Jhumpa Lahiri đã có một bài viết dài về tiểu thuyết gia Italo Calvino, khi gọi ông là điển hình của một nhà văn quốc tế. 'Bộ sưu tập cát' (Phanbook và NXB Hội Nhà Văn, 2023) ra mắt gần đây càng khẳng định thêm điều đó, khi làm nổi bật 'sự hiếu kỳ bách khoa' cũng như 'ham muốn quan sát tỉ mỉ để cố gắng hiểu 'sự thật thế giới'', như lời dịch giả phiên bản tiếng Anh – Martin McLaughlin, nhận xét.

Lý do nên đọc sách kinh điển

Đọc sách kinh điển, độc giả có thể hiểu về con người tốt hơn, đánh giá lại thế giới hiện đại, có những cuộc đối thoại với thế hệ trước...

Chậm rãi

Sự chậm rãi trong tác phẩm văn học là thế nào? Người viết ai không muốn tác phẩm của mình đi nhanh? Ở đây tôi muốn đề cập đến sự diễn tiến chậm chạp của một phong cách sáng tác mà chỉ có lòng kiên nhẫn và tài năng mới làm nổi.

Tây Ban Nha đặt mục tiêu thiết lập quy định về AI trong nhiệm kỳ chủ tịch EU

Tây Ban Nha đặt mục tiêu thiết lập một bộ quy định cho trí tuệ nhân tạo (AI) trong nhiệm kỳ chủ tịch luân phiên của Hội đồng Liên minh châu Âu, theo Bộ trưởng Kinh tế Tây Ban Nha Nadia Calvino cho biết hôm thứ Tư (26/4).

Tây Ban Nha công bố dự thảo Luật đại diện bình đẳng nhằm thúc đẩy bình đẳng giới

Ngày 7/3, Chính phủ Tây Ban Nha đã công bố dự thảo luật được xây dựng nhằm thúc đẩy tỷ lệ phụ nữ tham gia vào chính trường, cũng như trong các hoạt động kinh doanh.

Bài thơ tình cuối cùng về các thành phố

'Những thành phố vô hình' của Italo Calvino được NXB Folio gọi là bài thơ tình cuối cùng về các thành phố, một suy ngẫm tinh tế về ngôn ngữ và thế giới hiện đại.

IMF khuyến cáo cần minh bạch thông tin về chính sách tiền tệ

Theo IMF, cần minh bạch thông tin về chính sách và đảm bảo tính độc lập của ngân hàng trung ương để tránh những biến động thái quá của thị trường, hạn chế tác động tiêu cực xuyên biên giới.

Chủ tịch Ủy ban IMF: Minh bạch thông tin về chính sách tiền tệ giúp tránh biến động thái quá của thị trường

Theo Chủ tịch Ủy ban Tài chính và Tiền tệ quốc tế của IMF, việc thông tin rõ ràng về chính sách cũng như đảm bảo tính độc lập của ngân hàng trung ương là hết sức cần thiết để có thể giúp tránh những biến động thái quá của thị trường.

IMF hối thúc minh bạch thông tin về chính sách tiền tệ

Trong bối cảnh tỷ giá hối đoái ngày càng bấp bênh do nhiều ngân hàng trung ương đang chạy đua tăng lãi suất nhằm kiềm chế lạm phát, cung cấp thông tin minh bạch, rõ ràng có ý nghĩa hết sức quan trọng. Chủ tịch Ủy ban Tài chính và Tiền tệ quốc tế của Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF), Phó Tổng thống kiêm Bộ trưởng Kinh tế và số hóa Tây Ban Nha, bà Nadia Calvino đã đưa ra nhận định này ngày 14/10 khi đánh giá chính sách tiền tệ nói chung hiện nay.

Xung đột là yếu tố quan trọng nhất làm chậm lại đà tăng trưởng kinh tế toàn cầu

Ngày 15/10, Chủ tịch Ủy ban Tài chính và Tiền tệ Quốc tế của Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF) Nadia Calvino nhận định rằng, cuộc xung đột Nga- Ukraine là 'yếu tố quan trọng nhất' làm chậm lại đà tăng trưởng kinh tế và tạo ra bất ổn toàn cầu.

Các nước thành viên IMF quan ngại về tác động tới tăng trưởng kinh tế của xung đột tại Ukraine

Bộ trưởng Tài chính Tây Ban Nha Nadia Calvino cho biết, các nước thành viên Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) đang kêu gọi mạnh mẽ hơn về việc chấm dứt xung đột tại Ukraine, khi đã có những tác động tiêu cực đến tăng trưởng kinh tế của toàn cầu.

Phong cách văn chương Tàn Tuyết

Văn chương của Tàn Tuyết xa rời khuôn sáo cách điệu của tiểu thuyết hậu hiện đại, thay vào đó, bà tạo ra phong cách ngắn gọn, súc tích, giàu biểu tượng.

Công bố người chiến thắng giải thưởng Viareggio-Rèpaci năm 2022

Giải thưởng Viareggio-Rèpaci lần thứ 93 vinh danh các tác giả Veronica Raimo, Claudio Damiani và Silvia Ronchey, theo thông báo ngày 31/7.

Tác phẩm nổi tiếng Trong khi chờ đợi Godot vẫn thách thức người đọc sau gần 70 năm

Baoquocte.vn. Tác phẩm nổi tiếng mang tên Trong khi chờ đợi Godot của nhà viết kịch Ireland Samuel Beckett vừa được ra mắt bản dịch tiếng Việt tại Việt Nam.

Chuyện người giả chết, nhận ra hiểm họa của văn minh đô thị

'Palomar' của Italo Calvino quan sát những chuyển động của thiên nhiên theo cách thuần túy, như một cư dân bình đẳng chứ không phải tư thế của kẻ thống trị muôn loài.

Văn và truyện

'Văn' và 'truyện' là hai yếu tố cấu thành nên một tác phẩm văn học theo cách nói của 'dân' sáng tác. Đôi khi tác phẩm chỉ có truyện mà không có văn hoặc có văn mà ít truyện, nếu sở hữu cả hai yếu tố ấy thì có thể gọi là một tác phẩm thành công.

Những cách con người đối diện khi sống cách ly, xa rời xã hội

Dù là chủ động hay bắt buộc phải sống xa cách xã hội hiện đại, những nhân vật trong các cuốn sách dưới đây đã tìm cách thích nghi hoặc cố gắng vượt qua nghịch cảnh của mình.

Số đỏ của Vũ Trọng Phụng được dịch sang tiếng Italy

Ngoài Số đỏ của Vũ Trọng Phụng, còn có Mong manh như tia nắng của Lê Minh Khuê, và một số tác phẩm của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp được NXB ở Italy dịch và phát hành.

Cần có một cuộc đối thoại giữa con người và đô thị

'Những thành phố trôi dạt' đẩy con người đến chỗ chứng kiến tất cả sự rạn nứt và đứt gãy của thế giới về không gian, thời gian, về văn hóa, bản thể và lý tính.

Nhà văn Nguyễn Thế Hùng: Cần mẫn cày ải từng con chữ...

Lặng lẽ và trầm tĩnh, nhưng ẩn sâu bên trong con người nhà văn miền Trung Thế Hùng là xúc cảm trầm tích của những câu chuyện cuộc đời trên mảnh đất nhiều gió cát miền Trung.

Tiết lộ về góc khuất của bức tranh đắt giá nhất thế giới

Tác giả kiêm nhà làm phim tài liệu Ben Lewis viết một cuốn sách về hành trình khám phá những bí ẩn quanh siêu phẩm của danh họa Leonardo da Vinci.