Những người yêu thích văn học Nhật Bản vừa có buổi giao lưu, trò chuyện với nhà văn, nhà nghiên cứu Nhật Chiêu và dịch giả Quế Sơn về chủ đề 'Những thể nghiệm nhân sinh trong tác phẩm 'Người đẹp ngủ mê' của Kawabata Yasunari'.
2023 tiếp tục là một năm sôi động đối với văn học dịch ở Việt Nam; có tác giả quan trọng lần đầu được giới thiệu, có cả những cái tên đương đại với tác phẩm gai góc.
Nhà nghiên cứu Nhật Chiêu lưu ý khi đọc 'Người đẹp ngủ mê' phải thấy được các tầng sâu ẩn dụ, chứ không nên nhìn ở bề nổi mà hiểu tác phẩm theo lối dung tục.
Nhân dịp tiểu thuyết Người đẹp ngủ mê được trở lại với diện mạo mới, ngày 23-12, Phương Nam Book tổ chức chương trình giao lưu với chủ đề 'Những thể nghiệm nhân sinh trong tác phẩm của Kawabata' tại Đường sách TP Thủ Đức. Khách mời chia sẻ tại chương trình là nhà nghiên cứu Nhật Chiêu và dịch giả Quế Sơn.
Bắt đầu từ hôm nay, ngày 22-12, Đường sách TP Thủ Đức (TPHCM) sẽ chính thức đi vào hoạt động. Đây là thiết chế văn hóa ngoài trời và là điểm sinh hoạt cộng đồng của người dân TP Thủ Đức, các vùng lân cận.
Vào ngày 22-12 tới, Đường sách TP Thủ Đức sẽ chính thức khánh thành sau thời gian dài chuẩn bị.
Tiểu thuyết 'Người đẹp ngủ mê' của cố nhà văn Nhật Bản Kawabata Yasunari khắc họa thái độ phản tỉnh của người thực hành thiền định để đi đến giác ngộ về dục tính của chính mình và ý nghĩa của nhân sinh.
Nếu được chọn những nơi đi mãi không chán ở nước Nhật, tôi sẽ gọi tên hai thành phố đó là Kyoto và Kamakura.
Là tiểu thuyết kinh điển của cố nhà văn Nhật Bản Kawabata Yasunari, chủ nhân giải Nobel Văn học năm 1968, Người đẹp ngủ mê (Phương Nam Book và NXB Hội Nhà văn) vừa trở lại với bạn đọc trong một diện mạo hoàn toàn mới.
Cuộc đời chợt yên bình đến lạ, bạn nghĩ, nếu đâu đó vẫn còn những quán nước nhỏ bé bình dị như thế này, những quán nước không cần làm màu bằng trang trí hay ra rả một thứ nhạc xưa…
Gác Nobel là 'gia tài' sau hành trình hơn 20 năm dày công tìm hiểu và sưu tầm của chủ nhà - anh Ngô Thanh Tuấn. 'Gia tài' này áng chừng hơn 2.000 cuốn sách, trong đó phân nửa là sách của những tác giả đoạt giải Nobel văn học đã được dịch sang tiếng Việt. Ở đây, chúng tôi như lạc về quá khứ khi hít hà mùi sách cũ, mùi bụi thời gian, nhìn những nét chữ được biên tập/in ấn từ thế kỷ trước. Không gian quá khứ này có đầy đủ sách của Pearl S. Buck, Hermann Hesse, Ernest Hemingway, Rabindranath Tagore, Yasunari Kawabata, George Bernard Shaw… và nhiều nhà văn, nhà thơ gạo cội khác.
Một số nhà văn theo 'trào lưu văn học vô sản' hoạt động chính trị, đa số nhà văn viết tuyên truyền. Một số viết những tác phẩm đề cao 'sứ mạng' Nhật Bản, ít giá trị nghệ thuật.
Đến cuối thời Minh Trị, đặc biệt trong thập kỷ 1905-1915, nhiều nhà văn lớn xuất hiện. Số nhà văn ưu tú của thập kỷ đặc biệt này vượt xa số nhà văn lớn từ những năm 20 đến hết Thế chiến II.
Yasunari Kawabata được nhận xét là một nhà văn bí ẩn, giấu cuộc sống cá nhân của mình đằng sau những áng văn xuôi đầy mê hoặc. Trong đó, mối tình đầu bi thảm được cho là đã ảnh hưởng sâu sắc đến thế giới quan văn học của ông.
Phải chăng ở Nhật Bản, cái mới không đuổi cái cũ đi mà chỉ ghép thêm vào cái cũ, cái cũ lại làm nền cho cái mới phát triển?
Đã từng đọc những truyện ngắn được dịch và đăng rải rác trên các báo, tạp chí văn học vài năm trở lại đây, nay đọc lại 28 truyện ngắn chọn lọc trong tập 'Con mèo đen' (Nguyễn Thống Nhất chuyển ngữ, Nhà xuất bản Thuận Hóa - 2023) vẫn còn nguyên cảm thức thú vị, ấn tượng đầy lạ lẫm khi tiếp cận những tác giả văn học cận - hiện đại Nhật Bản.
Nhà văn người Mỹ gốc Việt trong cuộc phỏng vấn với The Guardian đã chia sẻ về ý niệm đưa sự nghiệp sáng tác đến một cái kết có ý nghĩa.
Là tiểu thuyết cuối cùng của văn hào Kawabata Yasunari (chủ nhân giải Nobel Văn học năm 1968), Bồ công anh khám phá những góc khuất sâu thẳm trong tâm hồn con người, nơi ngôn từ và 5 giác quan còn chưa chạm đến.
Ngày này năm xưa 16/4/2019:Ban hành tiêu chí điểm giới thiệu và bán sản phẩm thuộc Chương trình mỗi xã một sản phẩm (OCOP).
Lần đầu tiên, di cảo Bồ công anh (NXB Thanh Niên, 2023), tác phẩm dở dang, chưa in thành sách hoàn chỉnh của văn hào Kawabata Yasunari (Nhật Bản) được dịch giả An Nhiên và nhà nghiên cứu Nhật Chiêu giới thiệu đến độc giả Việt.
Món omurice - cái tên là sự kết hợp giữa trứng rán và cơm - đã thu hút sự chú ý sau khi kênh Fuji TV đưa tin Thủ tướng Nhật Bản sẽ mời Tổng thống Hàn Quốc món này khi đến thăm Tokyo ngày 16/3.
Bi cảm 'mono no aware' là cảm thức rất thường xuất hiện trong các tác phẩm của Kawabata Yasunari. Và 'Bồ công anh', tác phẩm cuối cùng dang dở của ông, cũng không ngoại lệ.
Câu chuyện về lời hứa 'đem giải thưởng Nobel' về nhà và phản ứng của mẹ nhà văn Kenzaburo Oe đã gây ra 'cơn bão' phản ứng trên mạng xã hội.
'Tiếng núi' - một trong những tác phẩm tiêu biểu của Kawabata Yasunari, được đánh giá là một tác phẩm đỉnh cao của nền văn học Nhật Bản sau Thế chiến thứ hai.
Tiểu thuyết 'Tiếng núi' - một trong những tác phẩm đỉnh cao của nền văn học Nhật Bản sau thế chiến thứ 2 vừa được Nhã Nam ấn hành tại Việt Nam với bản tiếng Việt.
Murakami cưới vợ sớm, khi trời lạnh còn ôm mèo để sưởi ấm. Ông từng viết nhà 'ba người' chung sống hòa bình. Trong mắt của Murakami, mèo là người nhà.
'Tiếng núi' mang đậm nét cảm thức 'mono no aware', thường được hiểu là những cảm xúc sâu lắng về sự vô thường của vạn vật.
Con người ta khi bước vào tuổi trung niên, nếu muốn bứt phá bản thân, có lẽ cũng cần phải học cách 'keo kiệt'.
Hình mẫu phụ nữ thường thấy trong sáng tác của Tanizaki là người được sùng bái nhưng lại tàn tệ với người yêu mình. Điều đó thể hiện trong 'Truyện Shunkin'.
Cặm cụi với nét bút, lời văn chan chứa nỗi tâm sự của tuổi trẻ, nhà văn Nguyễn Hoàng Mai chầm chậm đưa người đọc vào một khoảng trời mới thông qua những trang sách.
Em Huỳnh Thị Tuyết Ngân - học sinh lớp 12 Văn, Trường THPT Chuyên Thăng Long là một trong 4 học sinh đạt giải Nhất môn Ngữ Văn kỳ thi học sinh giỏi cấp quốc gia năm học 2021 - 2022, đem về niềm vui sướng, tự hào và vinh dự cho Trường THPT Chuyên Thăng Long - Đà Lạt.
Công ty điều hành chuỗi nhà hàng sushi Nhật Bản cùng đối tác đã chi hơn 145.000 USD để mua con cá ngừ vây xanh nặng hơn 200 kg trong phiên đấu giá đầu năm mới tại chợ cá Toyosu.