Bộ phim 'Bóng đè' vừa công chiếu, công chúng trên các diễn đàn điện ảnh lập tức xôn xao vì liên quan đến tác phẩm văn học từng ồn ào một thời. Thực chất, bộ phim 'Bóng đè' chỉ giống tên cuốn sách kia. Và trên thực tế, nhiều tên phim quen tai nhưng vẫn khiến người xem thấy lạ.
Trong bối cảnh phim Bố già (The Godfather) của đạo diễn Francis Ford Coppola đang kỷ niệm 50 năm ra rạp, giới phê bình vẫn không ngừng tranh luận tại sao nó luôn là đỉnh cao của dòng phim gangster.
'Bố già' có thành tích khả quan tại Bắc Mỹ và một số thị trường. Bộ phim được phát hành lại nhằm kỷ niệm 50 năm ra mắt tác phẩm.
Khi đạo diễn gạo cội người Mỹ Martin Scorsese được hỏi vì sao ông chỉ làm phim về mafia trước thập niên 1980 của thế kỷ trước, người nghệ sỹ đã trả lời: 'Mafia ngày nay không còn được như xưa nữa!'.
Có lẽ do ảnh hưởng cách dịch của Ngọc Thứ Lang, khi chyển ngữ tiểu thuyết 'The Godfather' của Mario Puzo tại miền Nam năm 1969: Từ nghĩa gốc 'người đỡ đầu' khi sang tiếng Việt trở thành 'bố già', và đã được hiểu qua nghĩa ông trùm - người nhiều quyền lực, uy lực, có thể can thiệp mọi nơi mọi chốn.
... sau khi đăng quang, những nhà vô địch Châu Âu đã có một nghĩa cử đậm tinh thần 'Mafia nguyên thủy', đó là sử dụng toàn bộ số tiền thưởng giành được sau EURO 2020 vào mục đích từ thiện.
Khi tác phẩm điện ảnh Bố già - Trấn Thành làm mưa làm gió ngoài rạp, nhiều người lại nhớ đến tiểu thuyết Bố già. Bố già ra đời năm 1969, chỉ sau 3 năm đã bán được 85 triệu bản. Điều gì đã đưa Bố già lên tột đỉnh vinh quang?
Mấy hôm nay cư dân mạng đang rầm rộ 'Bố Già', đi đâu cũng 'Bố Già', đầy đủ lời nhận xét, khen chê... Hollywood cũng có một tượng đài Bố Già mà hẳn nhiều thế hệ đều thán phục - The Godfather
'Bố già' là tác phẩm kinh điển của nền văn học thế giới. Nó gây tiếng vang lớn ngay cả khi được chuyển thể thành tác phẩm điện ảnh.
Dịch giả Đoàn Tử Huyến, người chuyển thể ngôn ngữ thành công nhiều tác phẩm văn học Xô Viết - Nga, đã qua đời vào 8 giờ ngày 22-11 tại Sơn Tây, Hà Nội.
Cảm giác đã lâu, lâu rồi, thiên hạ có chút liên tưởng tốt lành chi đó khi ngắm ngó chứng kiến ba vị tu mi nam tử đầu bạc, râu tóc tốt tươi người Nghệ Tĩnh mỗi khi tam hành hay có dịp ngồi cùng nhau. Đó là ba học giả tuổi cách nhau chừng mươi, mười lăm năm. Ấy là Văn Như Cương, Đoàn Tử Huyến, Phạm Xuân Nguyên.
Thông tin từ gia đình dịch giả Đoàn Tử Huyến cho biết, ông đã qua đời sáng 22/11 tại thị xã Sơn Tây, Hà Nội, thọ 68 tuổi.
8 giờ sáng nay 22-11, dịch giả Đoàn Tử Huyến đã đột ngột qua đời tại thị xã Sơn Tây (Hà Nội).
Dịch giả Đoàn Tử Huyến, dịch giả của những tác phẩm văn học Nga - Xô Viết nổi tiếng vừa trút hơi thở cuối cùng lúc 8h sáng nay 22/11 tại Hà Nội.
Theo nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên, dịch giả Đoàn Tử Huyến qua đời khoảng 8h sáng 22/11 tại Sơn Tây, Hà Nội.
Carlo Gambino - nguyên mẫu nhân vật Bố già - là một mafia luôn tạo ra và tận dụng những đòn thế chết người, có khả năng nhìn thấy trước đối thủ cả mấy nước đi.
Để đối phó tình trạng sách lậu trà trộn, bán công khai trên mạng, các nhà xuất bản, công ty sách cùng sàn thương mại điện tử đi tìm giải pháp để chống vấn nạn này.
Trước Zack Snyder và 'Liên minh công lý', 'Superman II' của Richard Donner cũng từng là một bản phim bị Warner Bros. ghẻ lạnh.
Tuy chỉ mới hoạt động hơn 3 năm, nhưng chương trình 'Tủ sách Nhân ái' đã phát triển đến 3.780 trường học ở 59 tỉnh, thành. Một trong những người khởi xướng cho chương trình này là anh Phan Đăng Chương - một người con của quê lúa Yên Thành và hiện đang sống tại Thành phố Hồ Chí Minh.
12 bức tranh của các họa sĩ đương đại Việt Nam minh họa ấn bản sách 'Bố già' đang được trưng bày và đấu giá.
Những cuốn sách có nội dung hấp dẫn, nổi tiếng đương đại của Neil Gaiman hay kinh điển như Garcia Marquez được xem là 'khó nhằn' để chuyển thể sang ngôn ngữ điện ảnh.