1. Thật không may, ba tôi qua đời do một tai nạn sập giàn giáo khi tham gia thi công một công trình nhà cao tầng. Ba đi bỏ lại má và hai chị em tôi. Chị Hai làm công nhân ở Khu công nghiệp Amata, còn tôi đang gắng học để thi vô đại học. 'Vô sư phạm, học ngành Văn học, nay mai làm cô giáo, vừa dạy vừa có thể viết văn' - má khuyên tôi thế.
Đó là một câu tục ngữ có cấu trúc so sánh quen thuộc. Dân gian thường mượn cấu trúc 'A chẳng (không) bằng B'. Ví dụ: 'Vợ dại không hại bằng đũa vênh', 'Chồng đánh còn hơn gánh gồng', 'Chửi cha không bằng pha tiếng'... Thường trong những biểu thức so sánh như vậy, người nói đã tận dụng triệt để lối nói ngoa dụ ('ngoa dụ' là cách nói so sánh phóng đại nhằm diễn đạt ý một cách mạnh mẽ) để chuyển tải một thông điệp ngữ nghĩa sao cho ấn tượng và hiệu quả.
Hiện nay, trên mạng xã hội đang tồn tại một video hài dài khoảng 8 phút nói về chuyện người dân tộc thiểu số với người Kinh. Dù mang danh là thể loại hài hước nhưng rất khó cười vì màn kịch vụng về, lối diễn lố, lời thoại tục, hóa trang thô, nội dung phi lô gích và có ý miệt thị, chia rẽ tinh thần đoàn kết giữa dân tộc Kinh và dân tộc thiểu số.
Mấy ngày tết, mới rảnh rang ngồi trước tivi xem các chương trình truyền hình chiếu tết, lấy cái điện thoại lướt xem thiên hạ nói gì trên báo mạng. Đọc một hồi, thấy chê là chính, nào là chương trình A nhạt, B vô duyên, C không đáp ứng kỳ vọng. Tôi tự hỏi, vậy kỳ vọng của khán giả về một mùa truyền hình tết như thế nào?
Trong một lần tình cờ, khi theo chân anh Cường - một youtuber có đam mê với vùng đất Tây Bắc, tôi đã may mắn được gặp ông Tho, anh Tống. Họ là những người thợ tài hoa nơi vùng cao hẻo lánh, đang ngày ngày gìn giữ những kinh nghiệm quý giá về nghề rèn dao đậm đà bản sắc dân tộc. Tuy nhiên, những bí kíp tuyệt vời đó đang đứng trước nguy cơ thất truyền vì cái nghèo, cái thiếu vẫn còn đang đeo bám nơi đây…
Việc sử dụng tiếng Việt pha trộn tiếng Anh thịnh hành thời gian trước nhưng giờ đã quay trở lại với muôn hình, muôn vẻ khác nhau khiến dân mạng phải 'đau đầu' suy nghĩ.
Trong số rất nhiều phương ngữ được phát hiện ở Việt Nam, có một loại phương ngữ làm tốn rất nhiều giấy mực, công lao của các nhà nghiên cứu.