Kế hoạch chuyển giao quần đảo Chagos của Anh bị rút lại khỏi chương trình lập pháp, trong bối cảnh vấp phải ý kiến không ủng hộ từ phía Mỹ.