Sau Squid Game (Trò chơi con mực), Hellbound (Bản án từ địa ngục) đang được kỳ vọng sẽ trở thành cơn sốt tiếp theo của truyền hình Hàn Quốc.
Với tổng cộng 1,65 tỷ giờ phát trực tuyến trong 4 tuần đầu tiên, 'Squid Game' trở thành nội dung Netflix không nói tiếng Anh được xem nhiều nhất mọi thời đại.
'Squid Game' đứng đầu danh sách chương trình truyền hình không nói tiếng Anh của Netflix với tổng cộng 1,65 tỷ giờ xem trong bốn tuần đầu tiên sau khi công chiếu vào ngày 17/9.
Sự ra đời của dịch vụ phát trực tuyến kéo theo nghề biên dịch phim phát triển. Tuy nhiên, chất lượng phụ đề phim xuống cấp vì lương thấp, thiếu chuyên nghiệp.