Tiếng Anh có hiện tượng tương đương nói lái của tiếng Việt, gọi là “spoonerism”. Tuy nhiên, hai ngôn ngữ có cách sử dụng và khả năng chơi chữ rất khác nhau.
Tục ngữ về "cái răng cái tóc" của con người có nhiều dị bản. Trong "Rong chơi miền chữ nghĩa", An Chi cho rằng “gốc con người” mới là cách dùng đúng.
Theo An Chi, hai tiếng "cù là" trong tên gọi "dầu cù là" có liên quan đến địa danh Cù Là - cách người Nam bộ xưa gọi Myanmar. Có ý kiến cho rằng đây là biến âm của từ "chocolat".
Học giả An Chi cho rằng “Thành phố Hồ Chí Minh” là một địa danh gồm 5 âm tiết, trong đó “Thành phố” là thành tố không thể tách rời nên cần viết hoa.
Theo An Chi, “tai” là từ Việt gốc Hán, có nghĩa là mang cá. Vì vậy, “tai nheo” là mang cá nheo, đặt cạnh “đầu cua” tạo thành hình ảnh chắp vá, không đâu vào đâu.
Theo An Chi, “chín chiều” trong câu “ruột đau chín chiều” không chỉ chín buổi chiều hay chín hướng, mà bắt nguồn từ thành ngữ “cửu hồi trường”, chỉ cảm giác ruột gan đau quặn thắt.
Câu “thuốc đắng dã tật” được nhiều người sử dụng nhưng học giả An Chi cho rằng “đã” có thể là chữ thích hợp hơn. Hai cách hiểu đều có cơ sở từ nguyên.
Cách nói “sụm bà chè” ở Nam Bộ được cho là biến âm của thành ngữ “sụm bánh chè”, chỉ trạng thái sụm đầu gối, quỳ xuống.
“Phò mã” vốn là tên một chức quan thời Hán, đầy đủ là Phò mã đô úy, về sau được dùng để chỉ chồng của công chúa, tức là con rể nhà vua. Con dâu của vua có cách gọi khác.
"Đại trà" ngày nay được sử dụng phổ biến với nghĩa chỉ việc triển khai trên diện rộng hoặc áp dụng rộng rãi. Tuy nhiên, không ít người băn khoăn liệu cách dùng này có đúng.
'Kiêu sa' hiện được dùng để miêu tả vẻ đẹp sang trọng, quý phái của người phụ nữ. Tuy nhiên, theo nhà nghiên cứu An Chi, cách viết ban đầu của từ này là 'kiêu xa'
Nhiều người cho rằng từ 'bia' trong tiếng Việt được vay mượn từ tiếng Anh beer vì hai từ có cách phát âm khá gần nhau. Nhà nghiên cứu An Chi có cách giải thích khác.
Dù có thể thay thế nhau trong một số ngữ cảnh, 'thực', 'thật' và 'thiệt' không cùng nguồn gốc. Học giả An Chi lý giải lịch sử, ngữ âm và những ngộ nhận quanh ba chữ này.
Từ 'sến' thường được dùng để chỉ phong cách quê mùa, màu mè hoặc thị hiếu bị cho là kém tinh tế. Tuy nhiên, nguồn gốc của từ này đến nay vẫn còn nhiều tranh luận.
Chị Bùi Linh (phường Xuân Phương, Hà Nội) cùng 2 con nhỏ vừa trở về nhà sau hành trình 30 ngày rong ruổi, trải nghiệm 'lớp học hè đặc biệt' ở 5 làng chài ven biển, 2 buôn làng Tây Nguyên.
Không đơn thuần là cách gọi tổ tiên, 'cửu huyền thất tổ' còn ẩn chứa nhiều lớp nghĩa. Học giả An Chi đã đưa ra ba cách lý giải về thành ngữ này.
Đằng sau một dự án AI giành giải Nhất quốc gia không chỉ là nỗ lực của học sinh mà còn là vai trò đồng hành của người thầy, sự hỗ trợ từ nhà trường và doanh nghiệp trong hành trình nuôi dưỡng những hạt giống công nghệ cho tương lai.
Nếu bài học đầu tiên từ Firesense AI là tư duy liên cấp, đa ngành thì hành trình tiếp theo lại giúp những học sinh phổ thông rèn luyện các năng lực của nguồn nhân lực công nghệ tương lai, đó là làm việc nhóm, quản trị dự án, tư duy khởi nghiệp và giải quyết vấn đề thực tiễn.
Từ một tình huống rất đời thường, nhóm học sinh THPT tại tỉnh Phú Thọ đã phát triển dự án AI cảnh báo cháy giành giải Nhất quốc gia.
Nhiều người cho rằng 'cảm ơn' chuẩn mực hơn, còn 'cám ơn' chỉ là cách nói dân dã, văn nói. Theo học giả An Chi, hai cách dùng này thực chất có cùng nguồn gốc và ý nghĩa.
Nhiều người sử dụng lẫn lộn 'mạn tính' và 'mãn tính' khi nói về các bệnh kéo dài. Theo học giả An Chi, chỉ một trong hai cách dùng là chính xác.
Học giả An Chi cho biết thành ngữ 'nghèo rớt mồng tơi' được tạo ra từ lối ghép từ mang sắc thái đùa tếu trong tiếng Việt.
Thông tin Chi Pu và Ninh Dương Lan Ngọc tái hợp trong dự án điện ảnh mới nhanh chóng nhận được sự quan tâm lớn.
Theo học giả An Chi, 'cá' trong thành ngữ 'bắt cá hai tay' thực chất không phải cá tôm mà là 'cá cược', chỉ việc đứng về cả hai phía để phần thắng luôn thuộc về mình.
Theo học giả An Chi, cách gọi thứ hai, thứ ba… trong tiếng Việt chịu ảnh hưởng từ tiếng Bồ Đào Nha, trong đó chủ nhật mới được xem là ngày đầu tuần.
'Chợ búa' là cách nói khái quát của những cái chợ. Vậy sao không nói 'chợ rau', 'chợ thịt', 'chợ trái cây'?
Nàng 'ngọc nữ' đăng khoảnh khắc hội ngộ Bình An và B Trần, dù đã nhiều năm trôi qua kể từ khi bộ phim Mối tình đầu của tôi lên sóng, mối quan hệ giữa họ vẫn giữ được sự gần gũi, tự nhiên như thuở ban đầu.
Ninh Dương Lan Ngọc đăng khoảnh khắc hội ngộ Bình An và B Trần sau nhiều năm. Bức ảnh khiến khán giả nhớ lại bộ phim 'Mối tình đầu của tôi' từng lên sóng 2019.
Thay vì sản xuất nhỏ lẻ, manh mún như trước, nhiều hộ nông dân trên địa bàn tỉnh đã chủ động liên kết, tham gia các tổ hợp tác, HTX, áp dụng quy trình sản xuất theo tiêu chuẩn VietGAP, hữu cơ, an toàn sinh học. Việc sử dụng phân bón hữu cơ, thuốc bảo vệ thực vật sinh học được khuyến khích thay thế dần các loại hóa chất độc hại, góp phần nâng cao chất lượng nông sản và bảo vệ môi trường sinh thái.
Trong mùa thuế năm nay, nhiều cá nhân cung cấp dịch vụ khai thuế TNCN hộ, ghi nhận số lượng lớn khách hàng, gia tăng nguồn thu, song chỉ coi đây là công việc thời vụ.
Nắm bắt nhu cầu thực tiễn cũng như tâm tư, nguyện vọng của hội viên nông dân, các cấp hội nông dân (HND) trong tỉnh đã triển khai nhiều giải pháp linh hoạt trong việc đồng hành phát triển kinh tế, đóng vai trò là điểm tựa giúp nông dân tiếp cận các tiến bộ khoa học - kỹ thuật vào sản xuất.
TP.HCM vừa khen thưởng 70 tác phẩm báo chí xuất sắc viết về thành phố trong quý III/2025, trong đó có 2 tác phẩm của Tri Thức - Znews.
Có nhiều cách giải thích về ý nghĩa tên đèo Pha Đin; có người cho rằng tên gọi này xuất phát từ tiếng Hán, lại có người khẳng định nó xuất phát từ tiếng Thái.
Những năm qua, phường Đông Quang luôn xác định công tác thi đua, khen thưởng là một trong những nhiệm vụ trọng tâm, là động lực thúc đẩy thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ chính trị của địa phương.
Sáng nay (23/6), Ban Chấp hành Đảng bộ các cơ quan Đảng tỉnh, nhiệm kỳ 2020 - 2025 tổ chức hội nghị lần thứ 2, cho ý kiến vào một số nội dung quan trọng.
Ngày 26/4, tại Nhà thi đấu đa năng tỉnh diễn ra các trận chung kết và lễ bế mạc và trao thưởng Giải vô địch cầu lông đồng đội nam nữ hỗn hợp quốc gia tranh cúp DABATA năm 2025.
Ngày 17/1, Công đoàn ngành Giáo dục tổ chức sơ kết hoạt động công đoàn học kỳ I, năm học 2024 – 2025 và tặng quà Tết tới đoàn viên hoàn cảnh khó khăn.
Ngày 16/1, UBND huyện Điện Biên Đông tổ chức hội nghị triển khai nghị quyết của Huyện ủy và HĐND huyện khóa VI về nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2025.
Ngày 16/1, Báo Điện Biên Phủ phối hợp với một số mạnh thường quân tổ chức trao quà cho học sinh có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn xã Phình Giàng, huyện Điện Biên Đông.
Có thể nói, Phớt tỉnh Ăng-lê / Phớt Ăng-lê là cách sử dụng độc đáo, tinh tế, khéo léo.
Không phải ngẫu nhiên trong lời giới thiệu bộ sách 'Chuyện Đông, chuyện Tây' của An Chi, nhà ngôn ngữ học lừng danh Cao Xuân Hạo thốt lên: 'Nhiều người hình dung tác giả là một cụ già đầu bạc trán hói, thông kim bác cổ, khó lòng có thật trong cuộc sống còn nhiều hàng dỏm, sách dỏm và trí thức dỏm này'.
Nhiều người thấy tiếc cho Hồng Diễm vì trong sự nghiệp chói sáng của nữ diễn viên, Ngân Hà trong 'Trạm cứu hộ trái tim' có lẽ là một thất bại của cô.