Công chiếu vào tháng 7-2026, tác phẩm điện ảnh bom tấn được mong đợi trong mùa hè 2026 The Odyssey của đạo diễn Christopher Nolan đang chứng tỏ được “sức nóng” của mình ở các phòng vé trên khắp toàn cầu.
Lấy cảm hứng từ tiểu thuyết kinh điển 'Bố già', một đơn vị giới thiệu hộp thiết kế quà Trung thu kết hợp sách và bánh, hướng đến những người yêu văn học.
Theo chương trình Kỳ họp không thường lệ thứ Nhất, hôm nay, 5/8, Quốc hội sẽ nghe tờ trình, báo cáo thẩm tra và thảo luận tại tổ về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất bản. Việc sửa đổi Luật Xuất bản lần này thể hiện bước chuyển quan trọng về tư duy: nhìn nhận xuất bản là hạ tầng tri thức quốc gia, ngành kinh tế - công nghệ và một bộ phận quan trọng của công nghiệp văn hóa, công nghiệp nội dung số.
Từ trải nghiệm đào tạo hơn 20.000 nhà quản trị tại 17 quốc gia, tác giả Warren Eng, Giám đốc điều hành tổ chức Leaders Create Leaders, cho rằng điều tạo nên sự trưởng thành của một người quản trị không phải thất bại, mà là cách nhìn lại những thất bại ấy.
Theo tác giả Warren Eng, nếu nhân viên phải quan sát tâm trạng cấp trên trước khi phát biểu, doanh nghiệp đang tự tạo ra 'điểm mù' trong quản trị và đánh mất sự sáng tạo.
Emily Wilson, dịch giả bản dịch 'Odyssey' của Homer năm 2017, thẳng thắn phê bình kịch bản phim của Christopher Nolan là phô trương, hời hợt. Nhiều học giả khác lập tức phản biện.
Cuốn Chuyện con mèo dạy hải âu bay của nhà văn Luis Sepulveda do Phương Huyên dịch đã tái bản rất nhiều lần, phát hành hơn 100.000 bản ở Việt Nam. Chương 'Lắc-ki thực sự may mắn' trong cuốn sách này đã được đưa vào sách Ngữ văn 6, tập 1, bộ Kết nối tri thức với cuộc sống.
Dù từng được Christopher Nolan ca ngợi, dịch giả Emily Wilson vẫn thẳng thừng chỉ trích bản chuyển thể điện ảnh 'The Odyssey' là hời hợt và thiếu chiều sâu tâm lý.
Doanh số Odyssey tăng 76% trước ngày phim của Christopher Nolan ra mắt, mở ra cuộc cạnh tranh giữa hàng chục bản dịch bằng những chiến lược tiếp thị khác nhau.
Từ vụ việc xảy ra tại Phòng khám Đa khoa Y học Nghệ An, luật sư khuyến cáo người dân cần thận trọng khi lựa chọn cơ sở khám chữa bệnh, đồng thời kiến nghị siết chặt chế tài đối với các hành vi sử dụng thủ đoạn gian dối, khám chữa bệnh trái quy định để trục lợi.
Bị cáo buộc dùng nhiều thủ đoạn 'vẽ bệnh', thổi phồng tình trạng sức khỏe để ép bệnh nhân chi tiền điều trị, 10 người tại Phòng khám đa khoa Y học Nghệ An vừa bị Công an Nghệ An khởi tố.
Xã hội phát triển, cuộc sống con người thay đổi, chúng ta còn tìm được gì ở chuyến hành trình về nhà của nhân vật anh hùng Odysseus từ gần 3.000 năm trước?
Nhà folklore Tây Nguyên - ông Krajan Plin nói rằng, việc sử thi Tây Nguyên được nhiều nhà nghiên cứu văn hóa dân gian quan tâm, sưu tập, rồi chuyển ngữ sang tiếng Việt, phổ biến rộng rãi trong những cộng đồng ngoài cộng đồng các dân tộc thiểu số bản địa Tây Nguyên là điều rất đáng mừng. Tuy nhiên, qua đọc kỹ những bộ sử thi Tây Nguyên bằng tiếng Việt đã được xuất bản, ông nhận thấy dịch giả phần tiếng Việt vẫn cần thêm sự hiểu biết về phương cách sử dụng ngôn ngữ của cư dân bản địa cộng thêm sự hiểu biết về những yếu tố ngoài ngôn ngữ.
Thanh Vy là dịch giả yêu thích mảng nội dung về thiên nhiên, môi trường sống, nên đã dịch khá nhiều sách về đề tài này.
Dịch giả, nghiên cứu viên Phạm Vũ Lộc và nhà văn Hiền Trang mới đây đã đem đến góc nhìn mới về 'Quỹ đạo' của Samantha Harvey - tác phẩm giành giải Booker 2024.
Đã 24 năm trôi qua kể từ lần gần nhất đội tuyển Brazil giành được chiếc cúp Vàng thế giới. Với một đất nước coi bóng đá như một 'tôn giáo' như Brazil thì thời gian chờ đợi như thế là quá dài. Phóng viên Báo Nhân Dân có cuộc trò chuyện với hai 'người bạn' Brazil để tìm hiểu nỗi khắc khoải của người dân ở xứ sở của điệu samba.
Không nhiều báo cáo của UNESCO sau ba thập kỷ vẫn tiếp tục được nhắc tới như một kim chỉ nam cho giáo dục toàn cầu. Learning: The Treasure Within là một trong số đó.
Trong xu thế hội nhập, văn học dịch là cây cầu nối đưa tinh hoa tri thức nhân loại đến độc giả trong nước, đồng thời mở đường đưa văn hóa bản địa ra thế giới.
Từ 'Tắt đèn' của nhà văn Ngô Tất Tố đến 'Bản thảo để lại trong sảnh lễ tân' của nhà văn Hồ Anh Thái, một dự án dịch thuật mới đang mở thêm cơ hội để văn học Việt Nam tiếp cận bạn đọc Trung Quốc.
Ngày 16/6, tọa đàm Giao lưu văn chương Việt Nam-Mexico đã diễn ra trong không khí trang trọng và ấm áp tại Đồi Nghệ sĩ (Hà Nội).
Đề thi Ngữ văn tốt nghiệp THPT năm 2026 tiếp tục thu hút nhiều ý kiến đánh giá khác nhau. Trao đổi với Báo Đại đoàn kết, nhà giáo - dịch giả Trần Hinh (khoa Ngữ văn, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội) cho rằng đây là đề thi cơ bản đáp ứng yêu cầu của Chương trình giáo dục phổ thông 2018, có khả năng đánh giá năng lực người học và phân hóa thí sinh.
Ngân hàng có phải 'bên thứ ba ngay tình' khi nhận thế chấp nhà đất đã bị sang tên từ giao dịch giả? Bài viết phân tích căn cứ pháp lý, điều kiện vô hiệu và cách bảo vệ quyền lợi chủ tài sản.
Tiến sĩ Nguyễn Tấn Đại đã dịch kiệt tác Hoàng tử bé của Antoine de Saint-Exupery (1900 - 1944) sang tiếng Việt với một tình yêu tác phẩm tha thiết. Bản dịch của anh lần đầu tiên được phát hành vào năm 2005 và sau đó được in lại nhiều lần bởi các đơn vị xuất bản khác nhau.
Chủ nhân hit 'Levitating' đang tổ chức tiệc cưới kéo dài 3 ngày tại đảo Sicily. Trung tâm của các hoạt động lễ cưới diễn ra từ 17h ngày 6/6, tại dinh thự Villa Valguarnera.
Nhằm giới thiệu tới độc giả Việt Nam những tư tưởng nổi bật của Henri Bergson - một trong những triết gia có ảnh hưởng lớn cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX, Công ty sách Omega+ phối hợp cùng Viện Pháp tại Việt Nam đã tổ chức tọa đàm về hai tác phẩm Tiến hóa sáng tạo và Thời độ và đồng thời.
Buổi giao lưu đã đem lại những kỷ niệm sâu sắc, tiếp thêm ngọn lửa đam mê tri thức và khát vọng sáng tạo cho các bạn học sinh tại Bukittinggi.
Buổi làm việc giữa họ Nguyễn Tiên Điền (tỉnh Hà Tĩnh) với Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga mở hướng kết nối hậu duệ Nguyễn Du – Pushkin, lan tỏa giá trị di sản văn hóa.
Sáng 5/6, tại tượng đài Đại thi hào Aleksandr Pushkin trong Công viên Hòa Bình (Hà Nội), lễ kỷ niệm 227 năm ngày sinh Pushkin đã thu hút đông đảo nhà nghiên cứu, dịch giả và những người yêu văn hóa Nga. Sự kiện góp phần tôn vinh di sản văn học của Pushkin, đồng thời thúc đẩy giao lưu văn hóa và tình hữu nghị Việt Nam-Nga.
Sau nhiều thập niên giao lưu văn hóa, số lượng tác phẩm văn học Việt Nam được dịch và phát hành tại Trung Quốc vẫn chỉ chiếm một tỷ lệ rất nhỏ. Đằng sau những hợp đồng bản quyền đầu tiên là câu chuyện dài về dịch thuật, quảng bá, bản quyền và những nỗ lực mở đường để văn chương Việt tìm chỗ đứng trên thị trường xuất bản lớn bậc nhất châu Á.
Mỗi lần dự các hội sách quốc tế như Frankfurt Book Fair, TS Nguyễn Mạnh Hùng, Chủ tịch Thái Hà Books, lại trăn trở về ngày sách Việt có tác phẩm đoạt giải thưởng danh giá, nhà văn Việt được vinh danh trên sân khấu quốc tế và những cuốn sách Việt được dịch, phát hành rộng rãi trên toàn cầu.
Nhà văn - dịch giả Trần Tiễn Cao Đăng trong nhiều bài viết và những cuộc đàm luận sâu về chủ đề lạm dụng AI trong viết sáng tạo, ông đã cảnh báo việc lạm dụng AI trong sáng tác là hành vi tự hủy hoại sự sáng tạo của người viết, đồng thời đặt ra vấn đề trách nhiệm của tác giả, biên tập và các thiết chế văn học trước làn sóng 'chữ nghĩa AI' đang lan rộng. Nhà thơ Nguyễn Bích Hạnh cũng có nhiều ý kiến sâu sắc về vấn nạn sáng tạo văn chương lạm dụng AI. Văn nghệ Công an đã có cuộc trò chuyện ngắn với nhà văn Trần Tiễn Cao Đăng và nhà thơ Nguyễn Bích Hạnh về chủ đề này.
Từng tham chiến tại Việt Nam, nhà thơ Bruce Weigl (sinh năm 1949) đã trở thành một trong những gương mặt tiêu biểu của thơ ca đương đại Mỹ. Với 14 tập thơ, nhiều công trình dịch thuật và cuốn hồi ký nổi tiếng, ông dành phần lớn sự nghiệp để kể với thế giới về đất nước và con người Việt Nam.
Ngày 2/6, tại Nhà xuất bản Hội Nhà văn, nhà thơ Mỹ Bruce Weigl ra mắt tập thơ 'Sự mê đắm của Hồ Gươm' (The Ecstasy of Ho Guom), do nhà thơ, dịch giả Trần Lê Khánh chuyển ngữ. Dịp này, triển lãm tranh cùng tên của nhà thơ cũng được khai mạc.
Sau nhiều năm gắn bó với Việt Nam bằng thơ ca, hội họa và các hoạt động giao lưu văn hóa, Giáo sư, Tiến sĩ, nhà thơ Bruce Weigl tiếp tục giới thiệu đến độc giả Việt Nam tập thơ 'Sự mê đắm của Hồ Gươm', do nhà thơ, dịch giả Trần Lê Khánh chuyển ngữ. Tập thơ mở ra một cuộc đối thoại đặc biệt giữa ký ức và hiện tại, giữa văn chương và hội họa, giữa một tâm hồn từng đi qua chiến tranh với Hà Nội bình yên hôm nay.
Tin rằng Việt Nam có những câu chuyện đủ sâu sắc để chạm đến nhân loại, TS Nguyễn Mạnh Hùng cùng các cá nhân làm xuất bản đưa sách Việt giới thiệu tại các hội sách quốc tế.
Là sinh viên tiêu biểu, câu chuyện của Nguyễn Thúy Anh Thư nằm ở triết lý: thành công chỉ có ý nghĩa khi trở thành cánh cửa mở cơ hội cho người khác.
Trong lịch sử điện ảnh Việt Nam, công chúng thường nhớ đến những bộ phim kinh điển, những đạo diễn tài hoa hay các diễn viên đã ghi dấu trong nhiều thế hệ khán giả. Tuy nhiên, phía sau ánh đèn sân khấu, phía sau những khuôn hình điện ảnh còn có những người bằng ngòi bút của mình miệt mài đồng hành, ghi chép, phản biện. Nhà báo, dịch giả Cao Nhị là một người như thế. Ông không chỉ là một trong những cây bút phê bình điện ảnh đầu tiên của Việt Nam mà còn là người đã góp phần lưu giữ ký ức của nền điện ảnh cách mạng trong giai đoạn sơ khai bằng tình yêu nghề và một nhân cách trí thức đáng kính.