Trong các chuyên mục 'Cà kê chuyện chữ nghĩa' số trước, chúng tôi đã bàn đến cách giải thích từ nguyên một số từ như 'phiền phức', 'phức tạp', 'giá họa', 'trọng tài', 'canh kệ', của sách Tầm nguyên từ điển (Vân-Hạc Lê Văn Hòe - Quốc Học Thư Xã ấn hành 1942, NXB Trẻ tái bản quý 1, năm 2026). Chuyên mục này, chúng tôi tiếp tục đề cập đến cách giảng chữ 'ngần' trong từ 'trắng ngần'.
'Tầm nguyên từ điển' của Vân Hạc Lê Văn Hòe là cuốn sách được Quốc Học Thư Xã ấn hành lần đầu năm 1942, và NXB Trẻ tái bản quý I năm 2026. Trong chuyên mục 'Cà kê chuyện chữ nghĩa' số trước, chúng tôi đã bàn đến cách giải thích từ nguyên nghĩa một số từ, cụm từ như: 'phiền phức', 'phức tạp', 'giá họa', 'trọng tài', của sách này. Trong chuyên mục này chúng tôi tiếp tục đề cập đến cách giảng chữ 'canh' trong 'canh kệ'.
Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa hai số trước, chúng tôi đã bàn đến cách giải thích từ nguyên các từ 'phiền phức', 'phức tạp' và 'giá họa' trong Tầm nguyên từ điển của Vân Hạc Lê Văn Hòe. Trong chuyên mục này chúng tôi tiếp tục đề cập đến cách giảng chữ 'trọng' trong từ 'trọng tài' của cuốn từ điển này.
Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi có bài viết: Về cách giảng hai từ 'phiền phức' và 'phức tạp' trong 'Tầm nguyên từ điển' của Lê Văn Hòe. Sau khi phân tích và chứng minh, chúng tôi đã đi đến kết luận: 1. Trong Hán ngữ, cả phiền phức 繁複, lẫn phức tạp 複雜, đều được từ điển ghi nhận thống nhất bằng chữ 'phức' có tự hình là 複 (bộ y), chứ không phải chữ phức 輻 (bộ xa 車) nghĩa là nan hoa bánh xe; 2. Chữ tạp, trong từ 'phức tạp' 複雜 có nghĩa là pha tạp, không thuần nhất, chứ không mang nghĩa chuyên biệt là 'món rau trộn'.
Lục Giang Lai từ 'boy chăn ngựa dọn phân' được nâng cấp thành người trong lòng của đại tiểu thư. Tập 7 - 8 là chàng bị làm khó thì 'Ngọc Minh Trà Cốt' tập 9 - 10 đến lượt Vinh Thiện Bảo bị giá họa.
Kết cục của 'Cẩm Tú An Ninh' được hé lộ trong gói xem trước (fast track) làm 'hài lòng túi tiền' người mua, không thể trọn vẹn và viên mãn hơn.
Hai tập mới của 'Cẩm Tú An Ninh' được đánh giá là hay nhất trong 10 tập đầu. 'Cuộc chiến' của La Nghi Ninh và mẹ kế đã chấm dứt. Những biến cố khác lại mở ra, nguy hiểm và đe dọa trực tiếp tới an nguy của 'thất cô nương' và 'tam ca'.
Một tòa án ở New York (Mỹ) ngày 26/6 đã kết án 45 năm tù giam đối với cựu Tổng thống Honduras Juan Orlando Hernandez vì tội danh buôn bán ma túy và vũ khí.
Trên mạng đang lan truyền thông tin Đặng Vi kết đôi với 'Đệ nhất mỹ nhân Bắc Kinh'.
Thách thức nhà vua thì chỉ nhận lấy thua thiệt mà thôi.
Thách thức nhà vua thì chỉ nhận lấy thua thiệt mà thôi.
Thách thức nhà vua thì chỉ nhận lấy thua thiệt mà thôi.
Nói về việc bị vu oan giá họa, thành ngữ Việt Nam có câu 'Gắp lửa bỏ tay người' (dị bản Gắp lửa bỏ bàn tay; Bỏ lửa tay người; Gắp than bỏ tay người...).
Nguồn tin giấu tên của Times cho rằng vụ phá hoại hai đường ống dẫn khí đốt Dòng chảy phương Bắc là một quốc gia phương Tây thực hiện nhằm giá họa cho Nga.
Vì sao Chu Nguyên Chương lại ra lệnh giết chết cung nữ này?
TTH - Cách đây gần 400 năm, nhà viết kịch thiên tài người Pháp, ông Molìere (năm 1622 - 1673) đã có công đóng góp rất lớn cho nền y học thế giới. Ông đã phát hiện ra một loại bệnh rất kỳ lạ, không nằm trong các bảng phân loại bệnh tật (Classifications des Maladies) bình thường.
Vì sao Chu Nguyên Chương lại ra lệnh giết chết cung nữ này?
Lần đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ, nhà riêng của một cựu Tổng thống bị đặc vụ Cục Điều tra liên bang (FBI) khám xét như với nơi ở của tội phạm nguy hiểm. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến uy tín của cựu Tổng thống này, còn cho thấy những rạn nứt của đất nước số 1 về kinh tế và quân sự, luôn tự xem mình là hình mẫu tiến bộ của thế giới.
Hành vi che xóa, giả mạo biển kiểm soát xe cơ giới đã gây rất nhiều bức xúc, phẫn nộ trong dư luận trong thời gian qua.
Trang tin Hoa ngữ Đa Chiều ngày 11/9 đã đăng bài viết dài của Giáo sư Tiêu Công Tần, học giả nổi tiếng ở Khoa Lịch sử Đại học Sư phạm Thượng Hải viết về quan hệ Trung – Mỹ và nguy cơ xảy ra chiến tranh giữa Trung Quốc và Mỹ hiện nay. Bài viết đã được tác giả đăng trên trang weibo cá nhân và được nhiều trang web đăng lại. VietTimes xin chuyển ngữ một phần để bạn đọc tham khảo.
Ngày 2-6, TAND TP Hà Nội mở phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án gài ma túy vào ô tô giá họa nhân tình. Tuy nhiên sau gần 1 ngày xử án, HĐXX đã quyết định hoãn tòa do xuất hiện tình tiết bất ngờ...
Sau Bộ trưởng Ngoại giao Mike Pompeo, đến lượt cựu chiến lược gia trưởng Nhà Trắng kiêm cố vấn của Tổng thống Donald Trump Steve Bannon đã trở thành mục tiêu của các cơ quan ngôn luận Trung Quốc. Bình luận của CCTV cáo buộc ông chủ trương đòi Trung Quốc bồi thường là 'không có chút liêm sỉ về đạo đức', điều này đã trở thành vấn đề khiến cư dân mạng Trung Quốc tìm hiểu.
Mới đây, fan Dương Tử cười nhạo Triệu Lệ Dĩnh tuổi đã lớn nên đang cấp bách chuyển hình, thế nhưng khả năng diễn xuất lại không xứng với dã tâm của mình.
Sau 1 ngày xét xử, chiều muộn 8-1, TAND quận Nam Từ Liêm (Hà Nội) đưa ra các phán quyết về vụ án bỏ ma túy vào ô tô nhằm đẩy nhân tình vào tù.
Ngay từ khi còn trẻ, Tôn Quyền được biết đến là người thông minh, tài mưu lược hơn người. Thế nhưng, ông vẫn cảm thấy hối hận như nhiều người khác khi phạm phải 3 sai lầm khiến ông day dứt đến lúc chết.
Trở lại màn ảnh sau thời gian 'vắng bóng', Đàm Phương Linh khiến Hà Trí Quang mê mẩn, yêu say đắm ngay từ cái nhìn đầu tiên trong Xin chào hạnh phúc số '7 bước yêu.
Liệu có yêu thú đang làm loạn tại nhà của Phan Đóa Lạp? Bức tượng sư tử trong nhà cô và bức tượng sư tử tại công viên có liên quan gì với nhau?
Cộng đồng mạng dậy sóng trước hình ảnh va chạm giữa xe tắc xi và xe máy trong đêm khuya khoắt Sài Gòn.