Khán giả có thể dễ dàng nhận ra gương mặt của các diễn viên trên màn ảnh, nhưng phía sau những bộ phim bom tấn, series phát hành trên các nền tảng trực tuyến hay hàng nghìn TVC quảng cáo là một lực lượng làm nghề thầm lặng: Các Voice Talent (diễn viên lồng tiếng).
Chức năng lồng tiếng AI hỗ trợ tiếng Việt, giúp video vượt rào cản ngôn ngữ. Tuy nhiên, hiệu quả tăng khán giả và doanh thu vẫn chưa đồng đều giữa các người làm sáng tạo.
Rào cản ngôn ngữ đang dần được thu hẹp bởi AI, trong bối cảnh công nghệ đang thay đổi cách con người tiếp cận tri thức, có nên xem lại vai trò của ngoại ngữ trong các kỳ thi bắt buộc?
Ukraine chính thức khởi xướng điều tra chống bán phá giá đối với sản phẩm thép carbon cán phẳng có phủ xuất xứ từ Việt Nam. Đây là bước đi pháp lý quan trọng từ phía đối tác đòi hỏi các doanh nghiệp xuất khẩu trong nước phải nhanh chóng có giải pháp ứng phó kịp thời nhằm bảo vệ lợi ích hợp pháp của mình...
Trong các thư viện và kho lưu trữ trên khắp thế giới, có những thông điệp và tài liệu lịch sử ẩn sau các mật mã khó hiểu. Trí tuệ nhân tạo (AI) đang giúp các nhà sử học giải mã những văn bản bí ẩn này.
Cục Phòng vệ thương mại (Bộ Công Thương) cho biết: Đơn vị vừa nhận được thông tin về việc ngày 22/5/2026 Ukraine đã đăng thông báo khởi xướng điều tra chống bán phá giá đối với sản phẩm thép carbon cán phẳng có phủ có xuất xứ từ Thổ Nhĩ Kỳ, Hàn Quốc Ấn Độ và Việt Nam.
Ukraine khởi xướng điều tra chống bán phá giá đối với thép carbon cán phẳng có xuất xứ từ Thổ Nhĩ Kỳ, Hàn Quốc, Ấn Độ và Việt Nam.
Trong xu thế tự chủ đại học, việc một số cơ sở đào tạo mở rộng tổ hợp xét tuyển khối ngành Sức khỏe sang các môn như Ngữ văn, Lịch sử hay Giáo dục Kinh tế và Pháp luật đang dấy lên nhiều lo ngại.
Từ các hiệu sách chuyên biệt đến những không gian đọc mở, sách ngoại văn không còn là một lựa chọn 'kén độc giả' mà dần trở nên phổ biến, nhất là với giới trẻ và những người có nhu cầu tiếp cận tri thức quốc tế.
The Booker Prize mới đây thông báo danh sách 6 tác phẩm lọt vào chung khảo Booker Quốc tế năm 2026, trong đó gây chú ý là tiểu thuyết 'The Nights Are Quiet in Tehran'.
Thông tin trên được đưa ra tại họp báo Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VIII. Qua nhiều mùa giải, Giải thưởng trở thành sự kiện văn hóa, tôn vinh người làm sách, góp phần lan tỏa tri thức.
Google Dịch là công cụ dịch thuật 'quốc dân' được ưa chuộng, vượt xa khỏi khả năng dịch văn bản thông thường. Ứng dụng này sở hữu tính năng dịch bằng camera cho phép bạn hiểu mọi thông tin được thể hiện dưới dạng hình ảnh.
Khi nói đến lỗi khi học ngoại ngữ, chúng ta thường nghe câu: 'Do ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ'.
Mọi người đều hiểu rằng, AI - trí tuệ nhân tạo - dư khả năng để tham gia công tác dịch thuật. AI có ưu điểm vượt trội dịch giả ở khả năng xử lý và dịch một khối lượng lớn dữ liệu văn bản chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn, giúp tiết kiệm chi phí dịch thuật, cả thời gian và công sức - nếu công việc dịch do con người thực hiện. Tuy nhiên, với những tác phẩm văn học - nghệ thuật, giữa dịch giả và AI vẫn tồn tại một lằn ranh đỏ…
Hình ảnh Việt Nam ngày càng được lan tỏa mạnh mẽ trên không gian mạng, đặc biệt là qua các video trải nghiệm chân thực của những du khách quốc tế. Trên các nền tảng như YouTube, TikTok, Instagram hay podcast, làn sóng sáng tạo nội dung của du khách nước ngoài về cuộc sống ở Việt Nam đang là một xu hướng, thu hút hàng tỷ lượt xem.
Vài thập niên qua, nhiều người từ Himalaya, Tây Phi, Đông Nam Á và Mỹ Latin đến New York, biến nơi đây thành thành phố đa ngôn ngữ nhất lịch sử...
Apple vừa công bố bản cập nhật phần mềm iOS 26, sẽ chính thức phát hành vào ngày 15-9 (theo giờ địa phương). Bản cập nhật này tương thích với hầu hết các thiết bị iPhone, iPad và Apple Watch, mang đến giao diện mới và nhiều tính năng hỗ trợ trí tuệ nhân tạo.
Tính năng thuyết minh đa ngôn ngữ của YouTube đang được triển khai tới hàng triệu nhà sáng tạo, giúp họ tiếp cận được lượng khán giả toàn cầu rộng lớn hơn.
Liên hoan Phim Tài liệu châu Âu - Việt Nam được tổ chức từ ngày 12-18/9 là một trong những sự kiện giao lưu văn hóa thường niên giữa các nước thành viên EU và Việt Nam.
Liên hoan phim tài liệu châu Âu - Việt Nam lần thứ 15 chính thức trở lại từ ngày 12 - 18/9, mang đến bữa tiệc điện ảnh đầy cảm xúc và ý nghĩa, với các tác phẩm xuất sắc từ nhiều nền văn hóa.
Diễn ra từ ngày 13-28/8, các giáo viên người Việt Nam ở nước ngoài (NVNONN) tham gia khóa tập huấn đã trải qua gần 20 buổi học bao gồm nhiều chuyên đề chuyên sâu về phương pháp giảng dạy tiếng Việt hiện đại.
Sáng 28/8, tại Hà Nội, Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (Bộ Ngoại giao) tổ chức Lễ bế mạc Khóa tập huấn giảng dạy tiếng Việt cho giáo viên người Việt Nam ở nước ngoài năm 2025.
Những người trẻ là sinh viên, công chức, cán bộ Đoàn đã đưa ra tranh luận xung quanh nội dung học tiếng Anh trong kỷ nguyên số do sự bùng nổ của trí tuệ nhân tạo.
Không muốn khoảng cách ngôn ngữ cản trở sự thấu hiểu, cô giáo Lý Thị Hòa đã học tiếng dân tộc Nùng từ học trò, đồng nghiệp của mình.
Jensen Huang thừa nhận nếu được học lại, ông sẽ chọn vật lý thay vì phần mềm vì AI hiện đại đòi hỏi nền tảng cứng vững chắc hơn là code thuần túy.
Globe Scribe là dịch vụ dịch thuật sách sử dụng AI mới được ra mắt với mức phí chỉ 100 USD cho mỗi đầu sách, theo Goodereader.
Cuốn 'Face With Tears of Joy' đi sâu vào cách sử dụng phong phú và những thiếu sót về mặt ngôn ngữ của các biểu tượng cảm xúc phổ biến, theo The Guardian.
Quảng bá văn học Việt Nam ra nước ngoài đã được đề cập nhiều nhưng đến nay chưa đạt được hiệu quả như mong muốn. Cho nên, một số người Việt Nam trẻ tuổi ở Vương quốc Anh đã thành lập nhà xuất bản Major Books và xúc tiến tổ chức dịch thuật, xuất bản, phát hành một số sách văn học Việt Nam tại Anh.
Nhờ công nghệ AI, đã có khá nhiều và sẽ ngày càng nhiều ứng dụng chuyển ngữ trực tiếp giúp người sử dụng dịch bất cứ ngôn ngữ nào ra tiếng mẹ đẻ của mình với độ trễ rất thấp. Vậy có còn cần học tiếng Anh nói riêng và ngoại ngữ nói chung?
Theo quan sát của những người có kinh nghiệm trong giao dịch bản quyền, các nhà xuất bản nước ngoài đều bổ sung các điều khoản chặt chẽ về sử dụng AI.
Trong khuôn khổ triển lãm công nghệ quốc tế Smart City Asia 2025, nơi quy tụ hơn 500 doanh nghiệp đến từ hơn 20 quốc gia, LocaAI – Công ty Công nghệ Việt Nam, đã khiến giới chuyên môn và doanh nghiệp bất ngờ với một sáng tạo đầy tính cách mạng: giải pháp phiên dịch hội thảo theo mô hình cabin bằng trí tuệ nhân tạo (AI).