'Lụa có cấu trúc của một bản Opera bằng văn chương. Không kể Chương 59 với hình thức giống như vở Opera, ngay cả các câu thoại ngắn trong tác phẩm này cũng rất opera', dịch giả Quế Sơn.
Xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1996, ngay sau đó tiểu thuyết Lụa của nhà văn Alessandro Baricco nhanh chóng trở thành một hiện tượng văn học ở châu Âu, một bestseller quốc tế. Sau 20 năm ra mắt tại Việt Nam, Lụa vừa được Phanbook liên kết với NXB Hội Nhà văn tái bản với những chỉnh sửa từ dịch giả, giúp tác phẩm đạt đến độ hoàn thiện cao nhất.