Bức ảnh được đăng tải trên các website nước ngoài này đặc tả một nữ chiến sĩ du kích cầm súng M-16 của Mỹ trên một cánh đồng lúa ở miền Nam Việt Nam khi đất nước còn bị chia làm 2 miền.
Khẩu súng trường chủ lực mà Hàn Quốc chế tạo về bản chất là một khẩu súng trường AK-47 lai ghép với M16, kết hợp một số tính năng tích cực của cả hai loại vũ khí này vào một nền tảng.