Một nhóm các vận động viên Australia để lại những căn phòng 'lộn xộn không thể chấp nhận được' trước khi rời Tokyo.