Mặc dù lạm phát ở Nhật Bản ít 'kịch tính' hơn nhiều so với các quốc gia khác trên thế giới, chi phí năng lượng tăng đang trở thành một vấn đề nan giải.