Nói chuyện pha vài ba từ nước ngoài, viết câu tiếng Việt 10 từ thì hết 3-4 từ nước ngoài… là hiện tượng phổ biến hiện nay với không ít bạn trẻ. Sự phổ biến của ngoại ngữ là cần thiết trong quá trình giao lưu, hội nhập quốc tế, nhưng có cần đến mức phải nói, viết một cách nửa vời trong khi tiếng mẹ đẻ vẫn còn nhiều ngôn từ hay và đẹp.