Được Edna O'Brien - ứng cử viên mà Nhà cái hàng năm đặt cược sẽ là người Ireland tiếp theo có giải Nobel Văn chương, xếp vào hàng ngũ những tác giả vĩ đại đến từ đảo quốc này cùng James Joyce và Samuel Beckett, Flann O'Brien qua 'Viên cảnh sát thứ ba' đã tạo lập nên bầu sinh quyển rất riêng, từ đó tạo ra chủ nghĩa hậu hiện đại của bản thân mình ngay từ những năm 1940.