Dịch giả, nhà thơ Nguyễn Hữu Thăng luôn khiêm tốn chỉ nhận mình là 'dân nghiệp dư' trong công việc dịch thuật, đặc biệt là dịch thơ chữ Hán. Thế nhưng, ông lại có được những thành tựu đáng nể với công việc này - mà gần nhất là giải thưởng của Hội Nhà văn Hà Nội năm 2024.