Khi các thương nhân người Anh đổ bộ lên bờ biển Ấn Độ vào những năm 1600, họ đã xây dựng chế độ khai thác thuộc địa và để lại một thứ di sản định hình quốc gia này - tiếng Anh. Qua nhiều thế kỷ, ngôn ngữ này đã xâm nhập mọi ngóc ngách đời sống Ấn Độ, ban đầu là công cụ giao tiếp, rồi ngôn ngữ pháp lý và sau cùng được xem như dấu hiệu đặc quyền, là 'công cụ chính trị'…