Trung tá Hồ Như Ý - Đội Trinh sát ngoại biên, Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang rất giỏi Khmer ngữ. Nhiều năm qua, anh được thủ trưởng chọn làm thông dịch viên tiếng Khmer trong các hoạt động ngoại giao. Sau mỗi chuyến công tác đối ngoại, anh được các quan chức, sĩ quan cấp cao Quân đội, Công an Hoàng gia Campuchia đánh giá cao về lễ tiết, tác phong, khả năng phiên dịch…