Sự phân liệt năm 2015 là dấu mốc bi thảm nhưng mang tính quyết định, đánh dấu sự cáo chung của một đế chế tưởng như không thể sụp đổ của thế giới ngầm Nhật Bản.