Những tác phẩm song ngữ như Nhịp điệu Việt, Lục bát nếp thời gian cùng nhiều tập thơ khác của nhà thơ, dịch giả Võ Thị Như Mai (sinh sống tại Perth, Australia) đã đến gần hơn với độc giả quốc tế. Với nỗ lực bền bỉ, chị cũng như rất nhiều văn sĩ kiều bào ở các nước đang xây một nhịp cầu làm phong phú thêm diện mạo Việt Nam trên bản đồ văn chương toàn cầu.