Chỉ từ một lời mời 'đi phiên dịch kiếm tiền Tết', Bounhak Souli Nhong đã bước qua lằn ranh cuối cùng của pháp luật. Chiếc vali màu đen chứa gần 30 kg ma túy không chỉ khép lại tự do của người phụ nữ ngoại quốc, mà còn mở ra một bi kịch kéo dài suốt phần đời còn lại sau song sắt.
Bắt đầu chỉ là chuyến đi phiên dịch trị giá 10 triệu kíp Lào, nhưng sau cú gật đầu nhận 60 triệu đồng vận chuyển ma túy, người phụ nữ ấy tự đẩy mình vào vòng lao lý, chỉ nhờ thay đổi chính sách hình sự mới thoát án tử.