Những tranh luận gần đây quanh 'Nỗi buồn chiến tranh' cho thấy vấn đề không nằm ở bản thân tác phẩm, mà ở cách con người hôm nay tiếp cận và đối xử với bất đồng.