Câu 'Trầm ngư lạc nhạn, bế nguyệt tu hoa' (cá lặn chim sa, nguyệt thẹn hoa nhường) nói về vẻ đẹp của 4 đại mỹ nhân cổ đại, trong đó Tây Thi có vẻ đẹp 'trầm ngư'.
Từ vẻ đẹp thoát tục đến nét kiêu sa, quyến rũ, các nhân vật nữ của Kim Dung luôn để lại dấu ấn sâu đậm, góp phần tạo nên sức hút cho nhiều tác phẩm.
Tây Thi được xem là mỹ nhân đẹp nhất Trung Hoa, nhan sắc đi vào truyền thuyết và lưu danh suốt hơn hai thiên niên kỷ.