Theo một cách diễn đạt kinh nghiệm mài mực khác, tục ngữ còn có câu Mực mài tròn, son mài dài. Vậy câu này có gì khác so với câu Mài mực ru con, mài son đánh giặc?
Tục ngữ Việt Nam có câu “Mài mực ru con, mài son đánh giặc”. Các nhà biên soạn từ điển giải thích câu này rất khác nhau, có thể chia làm 2 nhóm: