Nam Đế - Nhất Đăng đại sư trong truyện Kim Dung là cao thủ trượng nghĩa, còn trong lịch sử là vị vua tội nhiều hơn công, khiến dân lầm than, gián tiếp gây mất nước.
Khác với sự may mắn trong truyện Kim Dung, đời thực của Đoàn Dự là chuỗi bi kịch: Là vua nhưng bị vợ chèn ép; ông đi tu khi chứng kiến các con cốt nhục tương tàn.